Tác giả: Kim Dung
Thể loại: Truyện kiếm hiệp
Số trang: 39

. Nam Hải Ngạc Thần đi trong lòng vực thẳm, chỗ có đá

mấp mô, chỗ lại nước ngập sâu mà vẫn dễ dàng nhanh nhẹn như đi trên

bằng, chỉ một loáng đã sang tới bờ đối diện. Sườn núi bên này khá xoải nên

khi trèo lên dễ hơn bên kia nhiều.

Khi Nam Hải Ngạc Thần đi qua khe suối, nước chảy ầm ầm, bắn tung toé

lên, Mộc Uyển Thanh nghĩ thầm: trong tay áo ta hãy còn năm mũi tên độc,

hay là ta nhân lúc này mà ám toán lão đi? Mình có chết tất lão cũng không

toàn. Nhưng nàng nhớ lại hôm qua đã phóng mấy phát, rõ ràng trúng bụng

lão mà mũi nào cũng bị bật ngược trở lại. Không biết có phải toàn thân lão

gươm đao chém không vào hay lão ngấm ngầm mặc áo giáp bên trong?

Nghĩ vậy nàng thò tay sờ nhè nhẹ sau lưng lão, thì trong lần áo vải không

thấy có thiết giáp chi hết. Da thịt lão còn mềm nhũn hơn cả da thịt người

thường. Nàng tự nhủ: trời phú cho lão có dị tướng mà võ công lão càng kỳ

dị hơn. Cũng may mà mình chưa hạ thủ, nếu vong động lão điên tiết lên,

chắc là phải chết.

Bỗng thấy Nam Hải Ngạc Thần cười sằng sặc hỏi:

- Phải chăng mi toan đâm ta một đao hoặc bắn ta một phát? Ta đây vào

hạng trời đánh không chết, chém không vào. Mi là vợ đồ đệ ta, ta mới để

cho mi được thong dong. Nếu rồi đây y không đến cầu ta làm sư phụ, thì sẽ

ra sao mi có biết không? Trước nay Nam Hải Ngạc Thần này cứ thấy gái

đẹp là cưỡng gian trước, hạ sát sau, không nể nang ai hết.

Mộc Uyển Thanh nghe mà rùng mình nàng nói:

- Lang quân tiểu nữ chẳng biết tý võ nghệ nào cả. Chàng còn ở mãi đỉnh núi

bên kia, làm sao mà xuống được? Chàng nhớ thương tiểu nữ, thế nào cũng

liều mình tìm đến lão gia xin làm đồ đệ, nhưng chỉ trượt chân một cái, rớt

xuống vực thẳm là nát ra như cám. Thế là lão gia mất đồ đệ, liệu lão gia còn

tìm đâu được người đủ tư cách như chàng để truyền võ nghệ cho tôn phái

nữa chăng?

Nam Hải Ngạc Thần lập tức dừng bước đáp:

- ừ mi nói cũng có lý. Ta quên mất là gã không thể xuống vực thẳm được.

Lão hú lên một tiếng dài, mé núi bên đông có tiếng đáp lại. Nam Hải Ngạc

Thần truyền lệnh:

- Mi sang đỉnh núi cao kia cõng một tên đồ đệ về ra mắt ta, cấm không

được giết y nghe!

Mé bên đông dãy núi lại có tiếng đáp lại. Mộc Uyển Thanh kinh hãi nghĩ

thầm: lão này ghê thật, tiếng lão vọng qua được mấy dãy núi. Về điểm này

thì đến cả sư phụ ta cũng chưa bằng lão. Nếu lão không có thanh âm rất lớn

để gọi sang lũ côn quăng ở bên kia dãy núi thì còn cách nào mà thông tin

tới nơi được?

Nam Hải Ngạc Thần dặn xong lại xách Mộc Uyển Thanh lên đi. Mộc Uyển

Thanh đã hơi vững dạ, biết chắc rằng lão cha hành hung mình cho tới khi

Đoàn lang đến. Nhưng chàng là người cố chấp lại ương ngạnh, thực khó mà

bức bách chàng phải thờ một kẻ hung tàn, dâm ác như Nam Hải Ngạc Thần

làm sư phụ. Chỉ e chàng thà liều chết chứ không chịu khuất phục. Đoạn

nàng lại nghĩ: hình như Đoàn lang đối với ta chỉ có tấc lòng nghĩa hiệp, chứ

không có tình đằm thắm vợ chồng, lẽ nào chàng lại vì ta mà cam tâm làm

đồ đệ con quỷ khát máu này? Ôi thôi việc lành dữ tới đây hay đó, ta chỉ

mong còn được thấy mặt chàng. Cầu trời cho chàng đặng bình yên, khỏi ngã

xuống vực sâu là được rồi. Nghĩ tới đây bất giác nàng giật mình tự hỏi: Ô

hay! Sao ta lại quan tâm đến chàng tới mức độ thổn thức gan vàng? Mộc

Uyển Thanh ơi! Đời ngươi có bao giờ mềm yếu như vậy đâu?

Mộc Uyển Thanh đang bị bao làn sóng tư tưởng tràn ngập tâm hồn, nàng

càng cố dẹp xuống bao nhiêu thì nó càng nổi lên bấy nhiêu. Nam Hải Ngạc

Thần đã lên đến đỉnh núi lúc nào nàng cũng không hay. Khí lực lão dai

dẳng vô cùng, trèo lên đỉnh núi cao như thế mà lão không nghỉ chân tí nào.

Lão cất bước luôn, xuống dốc rồi lại lên đèo, vượt qua bốn trái núi nữa, đến

một ngọn cao nhất ở giữa, bốn bề trùng điệp núi non bao bọc.

Vừa đến nơi, lão để Mộc Uyển Thanh xuống, kéo quần đi tiểu luôn ra đấy.

Mộc Uyển Thanh rất lấy làm khó chịu, lẩm bẩm: sao lại có con người thô

bỉ, vô lễ đến thế được? Thật chẳng khác gì giống súc sinh! Nàng vội tránh

đi chỗ khác, lấy khăn bịt mặt đi vì nàng nghĩ thầm: nếu mình cứ để trần bộ

mặt xinh đẹp cho lão nhìn mãi, biết đâu lão lại không nổi thú tính mà quên

cả nghĩa thầy trò?

Nam Hải Ngạc Thần vừa thắt quần lại vừa nói:

- Mi bịt kín mặt đi là phải lắm! Vì lát nữa còn có mấy gã hung ác dã man

khiếp lắm, để lộ bộ mặt kiều diễm ra cho họ ngó thấy thì không yên được

đâu.

Mộc Uyển Thanh lạnh lùng hỏi:

- Tiểu nữ là vợ cao đồ của lão gia, còn kẻ nào dám vô lễ?

Nam Hải Ngạc Thần lắc đầu, nhăn mặt nói:

- Mi không biết, mấy tên chó má đó cực kỳ độc ác dữ tợn.

Mộc Uyển Thanh cười hỏi:

- Thiên hạ lại còn có kẻ độc ác, dữ tợn hơn lão gia nữa kia ?

Nam Hải Ngạc Thần hậm hực, vỗ đùi đáp:

- Trên đời có tứ ác, lão gia đây còn đứng ở hàng thứ ba mới tức chứ! Rồi lão

gia phải tranh lên hàng đầu mới được.

Mộc Uyển Thanh nhớ lại, sư phụ nàng đã từng nói đến cái tên "Tam thiện

tứ ác". Trước khi nàng giết Tôn Hà Khách nàng có hỏi về tướng mạo, hành

vi của hạng này thì sư phụ nàng cho biết rằng: hễ nghe tiếng hú vang dội cả

một vùng tức là Nam Hải Ngạc Thần sắp tới nhưng nàng chưa biết lão đứng

vào hàng thứ mấy trong tứ ác. Nay nàng đã mắt thấy hành động vô cùng độc

ác của Nam Hải Ngạc Thần mà trên đời lại còn có người hung ác hơn lão

thì thật là một điều nàng không bao giờ nghĩ tới. Nàng liền hỏi:

- Vậy thì những ai đứng vào hàng thứ nhất, thứ nhì trong tứ ác?

Nam Hải Ngạc Thần trợn tròn đôi mắt ti hí lên đáp:

- Mi hỏi làm chi? Mi muốn sỉ nhục lão gia đó chăng? Mi còn chê lão gia là

chưa đủ hung ác phải không? Bây giờ lão gia hãy làm thịt mi trước rồi sẽ

tranh đấu để lên hạng nhì.

Dứt lời Nam Hải Ngạc Thần giơ bàn tay phạt ngang vào thân cây thông

đánh "rắc" một tiếng, tức thì cây đứt ra làm ba đoạn. Đoạn trên đủ cả cành

lá loà xoà đổ xuống rào rào. Cây này tuy không to lắm nhưng cũng bằng

miệng bát. Thần lực của lão làm cho Mộc Uyển Thanh phải lắc đầu lè lỡi,

nghĩ thầm: lão này thế mà còn đứng vào hạng đàn em thứ ba thì không hiểu

gã đứng đầu còn ghê gớm đến đâu mà kể? Lão đang bực tức về chuyện còn

kém hai người, mình chả dại gì mà đả động đến chỗ thứ bậc của lão nữa.

Nghĩ vậy nàng tựa vào tảng đá lớn, nhắm mắt lại dưỡng thần.

Nam Hải Ngạc Thần hỏi:

- Sao bây giờ mi không nói gì nữa? Phải chăng mi có điều chi ấm ức?

Mộc Uyển Thanh lắc đầu nói:

- Tiểu nữ thiết tưởng danh hiệu "Thiên hạ đệ nhất ác nhân" phải để phần lão

gia mới hợp lý. Người khác có hơn lão chăng chỉ ở điểm dã man hung ác,

chứ về võ công bằng lão gia thế nào được?

Nam Hải Ngạc Thần mặt giận hầm hầm nói:

- Còn phải một phen tỷ thí nữa mới tính đến chuyện thay bậc đổi ngôi được.

Mộc Uyển Thanh chột dạ nghĩ thầm: à thì ra bọn ác nhân này đã từng tỷ thí

rồi mới phân ngôi thứ. Ta chẳng nên bàn chuyện này với lão ta nữa. Nghĩ

vậy nàng đánh trống lảng:

- Tha lão tiền bối! Đại danh người là gì? Rồi đây lang quân tiểu nữ sẽ là

đồ đệ lão gia, tiểu nữ cần phải biết để hàng ngày tâm niệm tên huý lão gia

mới phải lẽ.

Nam Hải Ngạc Thần đáp:

- Ta là Nhạc... Nhạc

Lão ấp úng rồi không nói tên ra, lão tiếp:

- Tên ta chẳng hay hớm gì đâu. Gia gia ta đặt cho cái tên kỳ quá! ông ấy

chẳng ra trò trống gì! Thật là phường chó đẻ.

Mộc Uyển Thanh nghe lão nói mà phải phì cười. Nàng rủa thầm: đến cha

mi mà mi dám gọi là "phương chó đẻ" thế thì mi là cái gì? Sao lại có hạng

xỉ mạ đến cả cha mình? Thật không phải là giống người.

Nam Hải Ngạc Thần hết đi sang bên đông lại chạy qua mé tây, không lúc

nào lão ngồi yên một chỗ. Mộc Uyển Thanh ruột rối tơ vò, tuy nàng nhắm

mắt mà không được yên tĩnh tâm thần vì lão đi đi lại lại, gót chân cứ nện

xuống đất thình thịch. Nàng nén nỗi bực tức hỏi:

- Nhạc lão gia! Lão gia không biết mệt ? Sao không ngồi mà nghỉ một lát?

Nam Hải Ngạc Thần quát lên:

- Ta không muốn mi hỏi lôi thôi đâu nhé! Ta không ngồi thì mặc ta, mi hỏi

làm chi?

Mộc Uyển Thanh đành chịu câm miệng, không dây đến lão nữa, nhưng lại

băn khoăn cho Đoàn Dự. Nàng tự hỏi: không hiểu chàng xuống núi có được

vô sự không? Còn gã được lệnh Nam Hải Ngạc Thần đi đón chàng chả hiểu

có đuổi được đàn rắn để vào tới chỗ chàng không?

Mộc Uyển Thanh đang tính quẩn lo quanh, bỗng nghe trên không văng vẳng

có tiếng khóc than từ xa đưa lại. Tiếng khóc than ẩn ẩn hiện hiện, dường

như là tiếng người đàn bà: "ối con ơi là con ơi". Nàng chỉ nghe rõ vài tiếng

mà đã nao nao trong dạ.

Nam Hải Ngạc Thần "khạc" một tiếng, nhổ "toẹt" đờm rãi xuống đất nói:

- Cái bộ mặt đưa ma về đến nơi rồi.

Đoạn lão gọi to:

- Đưa ma ai mà khóc lắm thế? Lão phu chờ đây lâu lắm rồi.

Tiếng than vãn vẫn còn văng vẳng nghe không rõ ràng: "Con ơi, nghĩ tới con

lòng mẹ chua xót vô cùng!".

Mộc Uyển Thanh nghe tiếng khóc não nùng, không thể nhịn được hỏi lão:

- Trong tứ ác thì bà này đứng hàng thứ tư phải không lão gia?

Nam Hải Ngạc Thần đáp:

- Mụ này là "Vô ác bất tác Diệp nhị nương". Mi thấy không, chữ ác của mụ

đứng thứ hai? Nhưng một ngày kia cái ngoại hiệu của ta là "Hung thần ác

sát" phải đánh đổi được cho mụ mới nghe.

Bấy giờ Mộc Uyển Thanh mới vỡ lẽ ra rằng: cứ xem cái ngoại hiệu, chữ ác

đứng hàng thứ mấy là biết người mang nó liệt vào bậc nào. Nàng bèn hỏi:

- Thế còn vị thứ nhất và vị thứ tư trong tứ ác ngoại hiệu là gì?

Nam Hải Ngạc Thần gắt lên:

- Hỏi gì mà hỏi lắm thế? Ta không biết.

Chợt thấy tiếng lý nhí của một người đàn bà đáp lại:

- Trong bọn ta thì gã thứ tư là "Cùng hung cực ác", còn đại ca là "ác quán

mãn doanh".

Mộc Uyển Thanh thấy Nhị Nương lù lù hiện ra, không một chút tiếng động

báo trước, khiến cho nàng phải sửng sốt. Nàng vội quay đầu lại nhìn kỹ thì

thấy mụ mặc áo kép màu xanh lạt, da trắng tóc dài, trạc bốn mươi tuổi. Mặt

mũi xinh xắn nhưng hai bên má đều có vệt máu tím bầm từ đuôi mắt rạch

xuống, dường như vừa bị ai cào. Trong tay mụ bồng một đứa con trai nhỏ,

trắng trẻo khôi ngô, trông rất khả ái.

Mộc Uyển Thanh vẫn đinh ninh "Vô ác bất tác" Diệp Nhị Nương còn là vai

trên "Hung thần ác sát" Nam Hải Ngạc Thần, tất mặt mũi đáng khiếp hơn

lão, ngờ đâu mụ lại là người có chút nhan sắc, nàng không khỏi ngạc nhiên

trố mắt ra mà nhìn.

Diệp Nhị Nương mỉm cười. Mộc Uyển Thanh trông thấy mụ cười mà rùng

mình, thật là cái cười để che dấu bao nhiêu nỗi cay đắng cùng bao nhiêu sự

đau thương vô bờ bến, khiến nàng cầm lòng không đậu mà sa đôi dòng luỵ.

Nàng vội quay đi phía khác, không dám nhìn mụ nữa.

Nam Hải Ngạc Thần hỏi Diệp Nhị Nương:

- Tam muội! Tại sao tam ca và tứ đệ đến giờ còn chưa tới?

Diệp Nhị Nương rần rần hỏi:

- Rõ ràng ngươi ở hàng thứ ba, còn là em ta, vậy mà ngươi cố ý hạ ta

xuống. Ta bảo cho ngươi hay: nếu ngươi còn gọi câu tam muội nữa thì chị

đây không nể mặt đâu ...